O alemão Dominik, é o nome por trás do projeto Sator Arepo. Produtor das linhas noturnas do Psytrance, é um dos criadores da gravadora Deviant Force Records. Aproveitamos suas apresentações pelo Brasil e batemos um papo bem legal com ele. Confira a entrevista:
Como a música chegou a sua vida?
Eu descobri Trance Psicodélico um pouco tarde. Fui na minha primeira festa em 2005, antes disso eu não era muito da música eletrônica. Minhas raízes são em Metal, Punk e Hip Hop, que eu costumava produzir antes do Psytrance. Mas depois da minha primeira festa fiquei completamente infectado pela música e pela cena e comecei a produzir minhas próprias tracks.
I discovered psychedelic trance quite late. I visited my first party at 2005. Before that i was not very much into electronic music. My background is in Metal, Punk and Hip Hop, which i used to produce before psytrance. But after the first party i was completely infected by the music and the scene and tried right away to write my own tracks.
Quais são suas maiores referências musicais?
Hmmm, tenho muitas. Sou um grande fã de muitos artistas gregos como Polyphonia, Orestis, Zik. Também meus parceiros de trabalho como Rawar, Silent Horror, Chromatec e muitos outros da minha gravadora Deviant Force Records.
Hmmm, there are many. I’m a big fan of many greek artists such as Polyphonia, Orestis, Zik. But also my partners that i work with like Rawar, Silent Horror, Chromatec and many others from my Crew at Deviant Force Records.
Como e foi o início de sua carreira?
Quando comecei nunca pensei que a música me levaria pelo mundo. Eu fazia porque curtia e colocava algumas tracks minhas no Myspace. Então uma gravadora da Grécia encontrou os meus samples e entrou em contato, e ai tudo começou com com meu primeiro release… E tudo tomou seu curso.
When i started i never thought about that the music would bring me all around the world. I just made it for fun and uploaded some of my tracks on myspace. Very soon a label from Greece found my samples and contacted me. Then all started with the first release… and everything took its course.
Qual é a origem do Sator Arepo?
Sator Arepo faz parte de uma frase mágica que traz consigo muitos mistérios. Quando eu explorei o nome, me chamou muito a atenção e pensei que caberia bem para a mim e minha música.
Actually it’s a part out of a magical sentence that brings a lot of mysteries with it. When i explored it, it got me very interested and i thought it would fit well to me and my music.
Onde foi sua primeira apresentação?
Foi em Munich, numa pequena festa underground nas florestas da Bavaria.
It was in Munich, a small underground party in the bavarian forests.
Qual foi a apresentação mais marcante em sua vida e porque?
Difícil dizer. Eu sempre curti todas as gigs que já toquei. Lugares diferentes com energias diferentes. É bem legal ver o movimento em diferentes países. Mas se eu tivesse que escolher um, acho que eu escolheria um set de 12 horas que toquei com o meu outro projeto Cracked Nozes junto com o Rawar no festival Haunted Future em 2012. Uma experiência inesquecível.
Hard to say. I always enjoy all gigs i play. Different places and different energies. Very nice to see the movement in different countries. But if i have to choose one i think it was a 12 Hours set i played with my side project Cracked Nozes with Rawar at Haunted Future Festival 2012. An unforgettable experience.
De onde vem sua maior inspiração?
Vivências.
Life experiences.
Quais são seus maiores desafios atualmente?
Eu estou ancioso para minhas últimas gigs aqui no Brazil e depois começa minha turnê nos festivais da Europa. Também estou trabalhando num split album… Mas eu não quero revelar muito no momento. Mais informações em breve… Fiquem ligados 🙂
I’m looking forward for my last gigs on my tour here in Brazil and then ready for the Festivals in europe. I’m also working on a split album… but don’t want to reveal too much at the moment. More infos on that will follow soon.. stay curious. 🙂
Quais são os seus hobbies quando você não está produzindo ou viajando?
Eu adoro comer 😀
I love to eat 😀
Quais são as novidades em relação aos lançamentos?
Em breve terá 3 novos releases no meu outro projeto Haunted Spectre (com Silent Horror)
Very soon there will be 3 new releases of my sideproject Haunted Spectre ( with Silent Horror )
E para finalizar, deixe uma mensagem para seus fãs e produtores que estão iniciando nesse mercado.
Eu gostaria de agradecer a todos os meus fãs pelo apoio, ótimas vibrações e energia em todos os lugares que já toquei. Vocês são demais!
E aos novos produtores, continuem nos seus caminhos. Ansioso para ouvir músicas novas da nova geração.
I’d like to thank all my fans for the support and great vibes and energy everywhere i play. It makes me moving on 🙂 You guys rock!!
And all new producers, keep it on and follow your path. Looking forward to hear fresh sounds from the new generation.
