[ENG] Hi Eitan, thank u for bring us with this interview. How long is the project of Out Orbit?

Its new, been working on thee album for 2 years almost. now its time to put it out to the world

[PT-BR] Seu novo álbum tem grandes colaborações, tais como Shpongle, Art Of Trance, X-Dream, Astrix, Astral Projection, Perfect Stranger, Gorovich, Dekel, Rocky Tilbor e Cosma. Você pode nos falar um pouco sobre o processo com cada uma dessas referências?

Tanta coisa para contar. Posso apenas dizer que aprendi muito com a experiência deles. Conhecimento que permanecerá comigo enquanto eu fizer música.

Também foi super divertido para Jam com aqueles que vieram e também super divertido para trocar idéias pela internet. Trabalhar com gravações de algumas outras pessoas como a flauta de “Raja Ram”, por exemplo, também é uma ótima maneira de sair da sua própria caixa;

[ENG] Your album have biggest collabs in the totally, with Shpongle, Art of Trance (Simon Berry), X-Dream, Astrix, Astral Projection, Cosma, Perfect Stranger, Gorovich, Dekel  and Rocky Tilbor. Can u tell us about the process of each one of these references?

So much to tell. I can just say that I have learned a ton out of their experience. knowledge that will stick with me for as long as I make music.

It was also super fun to Jam with the ones who came over and also super fun to exchange Ideas over the internet. working with recordings of other people like “Raja Ram”s flute for example is also a great way to step out of your own box

[PT-BR] Após o fim do LOUD, você teve uma virada de chave para criação do OOO. Na linha do tempo da sua carreira, como você descreve esse momento?

Out of Orbit não foi planejado, aconteceu naturalmente. LOUD era algo que parou muito antes de o OOO nascer. O próximo passo depois do LOUD foram umas longas férias e algum tempo para pensar. Eu nem sabia se queria continuar com a música. Mas depois os novos projetos nasceram com o tempo.

[ENG] Before LOUD, u had a GAME CHANGE for create a Out Of Orbit. In  your timeline career, how u describe this moment?

Out of Orbit was not planned, it happened naturally. Loud was something that stopped way before OOO was born. the next step after LOUD was a long vacation and some thinking time.. I didn’t even know if I want to continue with music. but after that new projects were born.

[PT-BR] Faixa a faixa, qual a mais difícil de ser produzida? Especialmente a ‘Bruce Lee’, uma das minhas favoritas

Obrigado, Bruce Lee foi muito fácil, na verdade. É parte de um lote de faixas depois do álbum, que são mais digital e focadas em pistas de dança. Do álbum eu diria que a  ‘No Disco’ com Shpongle foi a mais difícil .. levou mais tempo, mas acabou em três versões, incluindo o remix do Red Axes e a versão do Disco. Eu trabalhei em todas as faixas juntas .. Então foi um grande processo de criação de um álbum, não uma faixa por faixa.

[ENG] Track by track, what is the most difficult to cook? Specially the ‘Bruce Lee’ track, one of my favorites

Thx , Bruce lee was very easy actually. Its part of a batch of tracks after the album which are more digial and focused on dancefloors. in. the album I would say No Disco with Shpongle was the hardest .. took thee most time, but eventually ended up in 3 versions including the Red Axes  remix  and the Disco version .  I worked on all the tracks together .. so it was all a big preocess of making an album, not a track by track.

[PR-BR] Seu som é bastante psicodélico e introspectivo, mas com muito groove também. Você o define de alguma maneira ou você também é do time #FuckTheGenres? (porque eu sou hehehe)

Bem, estou realmente me movo através do som. Então eu realmente não penso no que estou fazendo ou julgo. Apenas brinco com sons até sentir alguma coisa. Às vezes será mais ‘trancey’, às vezes mais ‘techish’ ou ‘housey’. Às vezes simplesmente ambiente. Adoro trabalhar com Ableton porque a busca por mim mesmo altera o BPM e é a chave de uma faixa no meio do fluxo de trabalho, por isso é sempre muito preciso e alinhado com meus sentimentos

[ENG] Your sound is very psychedelic and introspective, but have a huge groove too. Do u define your sound with genre on it or u are the team of #FuckTheGenres? (because i’m too)

Well, I am really moved by Sound. so I don’t really think about what I am doing or judge it .. I just play around with sounds until I feel something. sometimes it will be more trancey, sometimes more techish or housey .. sometimes just plain ambiance. I love working with Abletone because I find myslef changing the BPM and key of a track in the middle of the workflow so its always very accurate and in line with my feelings 

[PR-BR] O que te inspira no seu processo criativo?

Tudo! Principalmente as pessoas 🙂 Mas geralmente o clima, os sons da rua, o silêncio, direção, visões, gostos. Eu realmente não consigo explicar…. A vida, talvez.

[ENG] How many things inspire u in your creative process?

Everything ! Mainly people 🙂 but also the weather, sounds of the street , silence, driving , views, tastes, I cant really explain it .. life maybe.